Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Какие языки освоить проще, а какие сложнее, если ваш родной — русский (17 фото)». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Независимо от того, какой язык учить проще, успех зависит от студента. Упорство и мотивация, регулярность занятий и их эффективность, изучение современной лексики и грамматики — универсальные правила, которые работают при изучении любого языка. Вот пять главных лайфхаков.
От чего зависит успех в изучении нового языка
Успех в изучении нового языка не всегда зависит от его легкости или распространенности. То, насколько быстро и легко человек учит новый язык, зависит от многих факторов:
- Стимул. Если человек захотел выучить новый язык сам, то это будет самой мощной мотивацией. А вот если новый диалект приходится учить по настоянию родителей или начальника, то процесс изучения будет медленный и не такой эффективный.
- Языковой багаж. Если человек уже знает какие-то иностранные языки, то выучить еще один ему будет проще. Мозг уже заточен на усвоение новой информации, к тому же некоторые языки похожи между собой.
- Личные возможности. Все мы разные: кто-то без труда складывает многозначные числа, а кто-то с легкостью запоминает новые слова и грамматику.
- Подача материала. Успех изучения нового языка зависит от способа подачи информации и личности и методов педагога или репетитора.
ТОП-5 САМЫХ ЛЕГКИХ ЯЗЫКОВ МИРА
Все эти языки принадлежат к латинской и германской группам. На изучение любого из них понадобится от 600 до 750 часов.
1. Английский язык. В английской грамматике нет ни родов, ни падежей. Глаголы изменяются только в третьем лице, слова короткие. Зная около 2000 слов, можно достаточно легко понять текст и разговорную речь собеседника.
2. Французский язык. Некоторые слова этого языка схожи с английским, к тому жезнакомы нам с детства (многие слова, связанные с искусством и политикой пришли именно из французского, всего их более 2000).
3. Итальянский язык. Идеален для тех, кто не хочет тратить время на постановку произношения. Здесь, как и в английском, нет падежей, а лексика достаточно проста. Очень многие слова имеют латинские корни, поэтому интуитивно понятны.
4. Испанский язык. Здесь достаточно простые правила грамматики и орфографии, а также много слов, похожих на слова в итальянском и английском языках. Поэтому если вы уже знаете английский или итальянский, вам будет совсем не сложно.
5. Эсперанто. Это искусственный язык, который специально создавался так, чтобы его было легко выучить. Орфография здесь такая же, как в испанском.
Какой язык подойдет для изучения русскоязычным?
Человеку подойдет изучение того языка, который находится в одной языковой группе с его родным. Например, итальянцу легко выучить испанский или португальский. А какой самый легкий язык для изучения для русских? Так как русский относится к славянской группе языков, то легче всего будет выучить украинский, болгарский, чешский или любой другой славянский язык. Из европейских самые легкие для изучения те, культура и звучание которых ближе всего для изучающего — например, людям темпераментным подойдут экспрессивные итальянский или испанский, а романтикам — французский. То же самое касается языков 3 группы сложности. Это объясняется отсутствием схожести с родным языком, поэтому для их изучения понадобится одинаковое количество времени и сил.
Лень – двигатель прогресса?
У ленивых аудиалов возникнет вопрос: если я аудиал, то смогу ли я выучить язык, просто слушая иностранную речь?
Несомненно, полезно слушать речь, что будет эффективно особенно при запоминании произношения, Вы сможете уловить акцент.
Существуют даже методики погружения, когда преподаватель не использует ни слова на родном, а говорит только на изучаемом.
Первое время голова взрывается от количества информации, но с каждым уроком становится понятнее. Конечно, преподаватель использует жестикуляцию, мимику и картинки, которые облегчают освоение.
Поэтому учить с нуля, включив радио или слушая песню, что называется пассивное слушание. Слушание должно быть обязательно активным.
Нужно включить упражнения по прослушанному, разбор не целого прослушанного текста, но слов, затруднивших понимание. Кроме того, если Вы будете только слушать, не сказав при этом ни слова, понимать речь вы научитесь, но пользоваться ей нет.
Какой язык изучать первым
Английский. За редкими исключениями, которые лишь подтверждают правило. Это официальный язык в более чем 60 странах мира. На английском говорят более 1.5 миллиарда людей в разных точках земного шара. Родным он является более чем для 700 миллионов человек.
Осмотритесь вокруг – лучшие песни, сценарии ТОПовых фильмов, документы, инструкции – все это написано на английском.
Его знание существенно повышает шансы трудоустройства и вашу ценность как квалифицированного сотрудника, в какой бы отрасли вы ни работали и что бы в ваши обязанности не входило.
5 причин учить английский первым:
- Возможность разъясниться в большинстве стран мира.
- Лучший для путешествий и деловых поездок за рубеж.
- Возможность смотреть лучшие голливудские фильмы в оригинале.
- Преимущество при получении образования и при построении карьеры.
- Возможность не сталкиваться с языковыми барьерами в быту.
Это самый востребованный язык в мире. Более того, он является универсальным и применимых в большинстве ситуаций.
Пример: вы хотите поехать учиться за рубеж, скажем, в Италию, но не знаете итальянский. Знание английского позволит подобрать программу, в рамках которой вы сможете использовать известный иностранный язык для обучения в качестве базового. А вот если вы знаете только немецкий или французский, то шанс получить образование в Италии стремится к нулю.
Чем отличается легкий язык от сложного?
Сказать, какие самые легкие языки для изучения, практически невозможно, потому что носители языков одной группы легко смогут выучить язык друг друга, так как имеют похожий словарь и грамматику. И, наоборот, им труднее будет выучить язык другой группы, так как он будет иметь много различий. Но есть ряд характеристик, которые позволяют отличить легкий язык от сложного:
в сложных языках а в легких — короткие;
чем больше в языке правил, тем легче его выучить и, наоборот, чем меньше — тем труднее;
чем больше в языке омонимов, тем он труднее;
языки с латинским или кириллическим алфавитом выучить легче, чем те, которые имеют свой собственный алфавит;
легче выучить орфографию того языка, в котором все слова пишутся так, как слышатся;
чем меньше в языке диалектов, тем легче его учить.
Таким образом, самые легкие языки для изучения — те, которые основаны на кириллице или латинице с наибольшим количеством правил и наименьшим количеством омонимов.
В произношении самое важное – это наличие особенных звуков, которых нет в родном языке. Эти звуки сложно произносить в момент начала изучения языка, так как при произношении разных звуков используются разные лицевые мышцы и по-разному используется язык как мышечный орган. Когда мы используем активно только часть наших лицевых мышц, то остальные атрофируются. Часть этих атрофированных мышц очень легко «запустить» и начать ими пользоваться, другие сложнее. Нужна тренировка, нужна привычка. Именно по этой причине лица иностранцев и людей, долго живущих в другой стране, часто сильно отличаются от наших соотечественников, при этом в их лицах можно найти какую-то неуловимую схожесть. Она возникает именно за счет того, что люди говорят на одном языке и используют активно одни и те же лицевые мышцы.
В немецком и итальянском нет каких-то особенно сложных звуков для русских людей. В итальянском звуки нужно просто произносить ярче и эмоциональнее, а в немецком языке жёстче и конкретнее. Конечно, есть свои нюансы произношения. Например, в немецком картавая [р] и приглушенная мягкая [х], но эти звуки русскому человеку знакомы и не нужно прилагать особых усилий, чтобы их освоить.
В испанском языке есть несколько особенных звуков:
- Межзубый [с] (нужно поставить язык между зубами и сказать [с], т.е. такой шепелявый [с]), но этот звук используется только в европейском испанском языке, в Латинской Америке произносят обычный [с])
- Что-то среднее между звуками [б] и [в] (оба этих звука сильно приглушаются и звучат они очень похоже)
Во французском языке особенных звуков больше и «язык ломаешь» сильнее, пока только начинаешь изучать французский язык. Здесь есть следующие особенные звуки для русского человека:
- Картавый р
- Носовые звуки
- Непривычное сочетание гласных и согласных
Английский самый сложный из данной группы языков для произношения русскому человеку. В нем есть такие новые для нас звуки:
- Межзубый с и з
- Носовой н
- Особенный звук р
- Большое разнообразие гласных, которые даже не передать русскими буквами
- Наличие длинных и коротких звуков, которые оказывают влияние на смысл слова
Поэтому без акцента намного проще русскому человеку говорить по-испански, по-итальянски и по-немецки. А по-французски и особенно по-английски намного сложнее. Но с практикой все возможно. Все-таки русским людям повезло, в нашем языке очень много разнообразных звуков, которые позволяют тренировать наши лицевые мышцы, и мы в состоянии довольно быстро начать говорить на других языках без сильного акцента. К примеру, испанцы этим похвастаться не могут. Им очень сложно дается русское произношение, в связи с тем, что в их языке нет такого разнообразия согласных звуков.
Многие народы арабского мира говорят на той или иной форме арабского языка — макроязыка, состоящего из 30 современных разновидностей.
Например, для бизнеса или работы, стоит учить стандартный диалект. Бизнес, политика, журналистика и многое другое – это отрасли, в которых арабский будет преимуществом.
Самые перспективные направления — нефтедобывающая промышленность, высокие технологии и маркетинг. В восточных странах с большим уважением относятся к тем иностранным специалистам, которые говорят на арабском языке.
Например, многие компании хотят вывести свой продукт или услугу на арабский рынок поскольку доходы населения высоки, соответственно у вас появятся перспективы, если вы владеете навыками маркетинга и знаете арабский язык.
Окружите себя изучаемым языком. Для начала смените язык в телефоне и на компьютере. Сперва будет непривычно, но вы быстро освоитесь — ведь визуально вы помните, где находятся нужные функции.
Включайте радио на изучаемом языке, просто в качестве фонового шума. Так вы сможете прочувствовать правильные интонации, особенности произношения и темп речи. А главное, привыкнете к новому языку, перестанете воспринимать его как что-то чуждое. Здесь собраны десятки радиостанций со всего мира. Выбирайте жанр и сделайте погромче!
Подпишитесь на носителей в соцсетях. Найдите иностранных блогеров себе по интересам и совмещайте приятное с полезным: листайте ленту и знакомьтесь с разговорной лексикой.
Смотрите мультфильмы и сериалы на изучаемом языке. С субтитрами на том же языке. Начните с самых любимых, которые часто смотрели и хорошо помните, — так будет проще понять, о чём идёт речь.
Читайте книги по методу Франка. Только помните, что в отрыве от других способов изучения языка этот — малоэффективен. Хотя бы потому, что язык классических произведений сильно отличается от современного. Да и говорить вы так не научитесь.
Вы уже сейчас знаете множество слов языка, которые собираетесь учить. Какой бы язык вы ни начали учить, вы знаете по крайней мере несколько слов, так что начать учить «с нуля» по сути невозможно. Родственные слова — это «настоящие друзья» слов из вашего родного языка, которые обозначают то же самое.
Например, в романских языках — французском, испанском, португальском, итальянском и других — есть много родственных слов с английским. Английский язык изначально заимствовал их у норманнов во время завоевания, которое длилось несколько сотен лет. Action, nation, precipitation, solution, frustration, tradition, communication, extinction и тысячи других слов с окончанием “-tion” звучат точно так же на французском, и вы можете сразу же использовать их, привыкнув к произношению.
Просто поменяйте “-tion” на “-ción”, и вы получите те же слова на испанском. Смена окончания на “-zione” — итальянский язык, “ -ção” — португальский. Во многих языка встречаются слова с общим корнем, которые звучат немного по-другому. Но всё же вам придётся сильно постараться, чтобы не понять, о чём идет речь. Например, hélicoptère (французский); porto, capitano (итальянский); astronomía, Saturno (испанский).
Чтобы постоянно повышать свой уровень разговорного языка и научиться бегло разговаривать всего за три месяца, нужно тренироваться постоянно. Не меньше часа в день вы должны разговаривать на иностранном языке, и желательно выбирать разные темы, чтобы узнавать всё больше новых слов, которые применяются в разговоре.
Например, вы можете начинать ежедневные тренировки, спрашивая собеседника, как он провёл день, и рассказывая о своих событиях. Потом переходите к обсуждению того, что вам рассказали, говорите о своих мыслях и мнениях. Поговорите о вашем хобби, о своих стремлениях и целях, о том, что вы не любите, о том, как собираетесь провести отпуск и т. д.
Переходить с B1 на B2 за короткое время достаточно сложно, и вы будете совершать очень много ошибок. Но, как говорилось раньше, ошибки — это ваш прогресс и движение вперёд. После регулярных тренировок в разговорной речи вы начнёте лучше понимать грамматические правила. Впрочем, этот подход работает не со всеми: некоторым удобнее учить грамматику с самого начала обучения.
Когда вы перейдёте на уровень B2, начнётся настоящее веселье. Вы уже сможете получать полноценный кайф от общения с носителями языка. Но чтобы перескочить на следующие уровни, одних разговоров мало.
Вам придётся читать газеты, профессиональные посты в блогах и другие статьи, которые не назовёшь «лёгким чтением». Вы можете приучить себя каждое утро читать новости из известных иностранных газет, причём желательно брать темы из разных категорий.
Достичь совершенного владения языком (C2) ещё сложнее. Если вы будете сдавать экзамен на этот уровень и провалите его, обратите внимание на свои ошибки. Например, если вы сдали разговорную речь и грамматику, но запороли слушание, понятно, на что обращать внимание в будущем. Ваши тренировки должны включить в себя прослушивание иностранных радиостанций, интервью и других аудиоматериалов.
Один из самых сложных — баскский язык
С точки зрения «родственности» одним из самых сложных для изучения называют баскский язык (эускара) — он не связан ни с одной из ныне известных групп языков, живых или мертвых. Перед трудностями освоения эускары все равны. Книга рекордов Гиннесса называет самыми трудными языки
- чиппева (наречие индейского народа оджибве в Канаде и США),
- хайда (язык индейского народа хайда, живущего на северо-западе Северной Америки),
- табасаранский (на нем говорит один из коренных народов Дагестана),
- эскимосский
- и китайский.
Сравнение лексики на тему «Еда»
Также порядок слов у них примерно одинаковый:
Субъект – глагол – объект.
В обоих существуют неправильные глаголы. Англ. пить drink drank drunk созвучно trinkt, trank, getrunken. В большинстве случаев, если глагол неправильный в одном, то и неправильный в другом.
Однако существуют и некоторые различия. В немецком слова имеют род, что отсутствует в английском. Например, table (стол) можно заменить местоимением it (местоимение для любого неодушевленного слова), в немецком же важно, что der Tisch мужского рода.
Также в немецком слова изменяются по падежам, всего их четыре. В английском же только местоимения. Несмотря на то, что алфавит у обоих похож, сравнительно одинаково ставится ударение в словах, произношение немного отличается.
Например, буква v в начале слова в первом звучит как «в» (англ. Van – вэн), а во втором – как «ф» (нем. Vater –фатер).
Сколько времени необходимо на изучение
Конечно, как только человек ставит себе цель, у него возникает вопрос «за сколько можно выучить?» Здесь всё так же строго индивидуально, но многое зависит от того, как регулярно Вы занимаетесь. Нельзя делать большой перерыв между занятиями, а потом сесть и «догнать» всё пропущенное.
Старайтесь уделять этому занятию хотя бы 15 минут в день. Если решились учить сразу два, может возникнуть путаница вначале, но этот период нужно преодолеть и дальше Вы будете только гордиться собой. В среднем на освоение одного уровня языка требуется 200 часов работы.
Курс «Полиглот», разработанный Дмитрием Петровым предлагает 16 видео уроков для каждого: итальянского, английского, немецкого. Интенсивный курс позволит Вам понять структуру изучаемого иностранного. Преподает лингвист, полиглот, владеющий 30 иностранными.
Установите приложения на телефон, найдите друзей из других стран. На сайте couch surfing можно вступать в группы и всегда знать о том, что происходит в Вашем городе и предложить гостям страны провести с Вами время.
Если денежный вопрос – это единственное препятствие, то можно постараться найти и бесплатные курсы. Например, в России существует большое количество немецких центров, большинство из них бесплатные.
В местных библиотеках иногда преподают, проводят курсы. От Вас требуется только заплатить деньги за абонемент (около ста рублей в год).
Если у Вас нет времени или желания ездить в школу, то можно пройти курсы по скайпу . Предлагается 16 языков, которые можно начать учить «с нуля». Занятия проходят с носителями, и все диалоги и тексты также озвучены ими. Можно загрузить уроки себе в телефон.
В заключение хочу посоветовать Вам подписаться на мой блог, где Вы найдете много полезной информации, как по обучению, так и для путешествий по странам Европы.
Первым стоит учить английский. Вторым – немецкий. Зная английский и немецкий, вы сможете без особых проблем выучить французский, так как лексическая база уже будет заложена. Но они практически не пригодятся вам при проживании, скажем, в ОАЭ. И вы не сможете использовать их, если поедете работать в Китай или Уганду.
В Китае на английском можно разъясниться с единицами, а в Уганде особенно остро необходимо знание суахили – английским здесь владеет менее 1% населения. Мы рекомендуем оценивать не глобальные перспективы языка, а его перспективность для вас, для вашей дальнейшей жизни и работы. Как это сделать, какие языки нужно учить и как сопоставлять их с собственными приоритетами? Об этом далее.